Black Hawk Down
USA (Tytuł oryginalny)
الصقر الأسود سقط
Egipt
سقوط الصقر الأسود
Arabia Saudyjska
Qara qırğı
Azerbejdżan
Блек Хоук
Bułgaria
Black Hawk abatut
Hiszpania (kataloński)
Černý jestřáb sestřelen
Czechy
Mavro geraki: I katarripsi
Grecja (zapis łaciński)
Μαύρο Γεράκι: Η Κατάρριψη
Grecja
La caída del halcón negro
Filipiny (angielski) / Boliwia / Chile / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Gwatemala / Honduras / Nikaragua / Panama / Portoryko (hiszpański) / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj / Wenezuela
Black Hawk Down
USA (Tytuł oryginalny) / Norwegia / Szwecja
La Caída del halcón negro
Argentyna / Kolumbia / Meksyk / Peru
Black Hawk derribado
Hiszpania (tytuł główny)
Allatulistatud Black Hawk
Estonia
سقوط شاهین سیاه
Iran
Isku Mogadishuun
Finlandia (fiński)
La Chute du faucon noir
Belgia / Kanada (francuski) / Francja
La Chute du Faucon Noir
Luksemburg (francuski)
בלאק הוק דאון
Izrael (hebrajski)
Pad crnog jastreba
Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja / Serbia (zapis łaciński)
A Sólyom végveszélyben
Węgry
Սև արծվի ընկնելը
Armenia
Black Hawk Down - Black Hawk abbattuto
Włochy
ブラックホーク・ダウン
Japonia
შავი ქორის დესანტი
Gruzja
블랙 호크 다운
Korea Południowa
Juodojo vanago žūtis
Litwa
Melnais vanags notriekts
Łotwa
Helikopter w ogniu
Polska
Falcão Negro em Perigo
Brazylia
Cercados
Portugalia
Elicopter la pământ!
Rumunia
Черный Ястреб
Rosja
Черный ястреб
Ukraina (rosyjski)
Čierny jastrab zostrelený
Słowacja
Sestreljeni črni jastreb
Słowenia
Пад црног јастреба
Serbia
ยุทธการฝ่ารหัสทมิฬ
Tajlandia
Kara Şahin Düştü
Turcja
Падіння Чорного яструба
Ukraina (tytuł główny)
بلیک ہاک ڈاؤن
Pakistan (urdu)
Diều hâu gãy cánh
Wietnam
黑鹰15小时
Chiny (inny tytuł)
黑鹰坠落
Chiny / Chiny (alternatywna pisownia)
黑鹰计划
Chiny (inny tytuł)
黑鷹十五小時
Hongkong (chiński)
黑鷹計畫
Tajwan